Нисмо имали ништа важно, осим тога, били смо близу.
Takhle to bylo, jak kdyby se nic nedělo.
Ovako je bilo kao i svaki drugi dan.
Dělejte svou práci jakoby se nic nedělo.
Radite svoje i nemojte privlaèiti pozornost.
20 možná 25 minut se nic nedělo.
Dvadesetak minuta ništa se nije dogaðalo.
Dělejte jako by se nic nedělo!
Kao da se ništa ne dogaða!
Vyšel jakoby se nic nedělo, pískal si svůj song
Dirao je moje cigarete i izašao kao da ništa nije bilo.
Přesto chci, aby život běžel dál, jako by se nic nedělo.
Ali želim da život normalno tece dalje.
A přestože se nic nedělo jako dřív, byla úroda v Manderlay tak přesná jako vždy.
лако ништа није онако како је било, жетва је била прецизна као и увек у Мандерлеју.
Po dva týdny se nic nedělo.
Ništa se nije desilo tri nedelje.
V noci se mi zdál divný sen a byl jsi nahatý, dělal obchůzky, dělal normální Carterovské věci, jako by se nic nedělo?
imala sam san, noæas, i bio si gol, hodao si normalno, èinio ono što normalno èiniš. kao da je sve normalno.
Chováš se, jako by se nic nedělo.
Ponašaš se kao da se ništa ne dogaða.
Prostě jsem nemohl žít dál jako by se nic nedělo.
Nisam mogao da nastavim gde sam stao.
Chováš se jako by se nic nedělo, zatím co tvoje sestra hnije v nemocnici!
Шеташ овуда као да се ништа не догађа док твоја сестра труне у болници!
A Dan sám řekl, že se mezi nimi nic nedělo.
A i Dan je lièno opovrgnuo da se nešto dešava izmeðu njih.
Chovej se, jako by se nic nedělo.
Pravi se da se ne dogaða ništa loše.
Zvládal zevnitř řídit své impérium, jako by se nic nedělo.
Udesio je da vodi èitavu svoju imperiju iz zatvora bez problema.
Budeme očekávat úspěšnost a než bude naše přátelství oznámeno, bude to vypadat jako by se nic nedělo.
Mi ćemo imati uspješno uspio očekivanja, i vrijeme naših prijateljstvo je najavio, to ćete činiti se poput ništa at svi.
Greyová, jdi dál, oči dopředu, jako by se nic nedělo.
Hej, Grey. Ne, nastavi da hodaš. Gledaj pravo.
Pár týdnů se nic nedělo, takže nás překvapilo, když na to došel.
Nismo par nedelja videli akciju pa se zapitao zašto ga ima manje.
Já se jdu podívat po náhradních bateriích a vy se mezitím tvařte, jako by se nic nedělo.
Ja idem potražiti rezervne baterije, a vi se ponašajte kao da je sve u redu.
Jako by se nic nedělo. Telefonujeme. Žijeme svý jednoduchý životy.
Svi èeprkaju po svojim mobilnim telefonima, žive svoje proste, najprostije živote.
Chovat se, jako by se nic nedělo.
Pretvaraæemo se da je sve u redu.
A Nat se chová jakoby se nic nedělo.
A Nat se ponaša kao da se ništa nije dogodilo.
Zatím se s nimi nic nedělo.
Sve su više ili manje nepromenjene.
Tohle domácí hašteření, jako by se nic nedělo, jako byste byli normální lidi, v normální kuchyni.
Ta domaæa prepucavanja, kao da je sve u redu. Kao da ste normalni ljudi u normalnoj kuhinji.
Protože jsem tvůj otec a nemůžu nechat vás dva spát v jednom pokoji, jakoby se nic nedělo.
Zato što sam ti otac i i ne prija mi da vas dvoje spavate zajedno u istoj sobi kao da to nije ništa.
Frank si prostě seděl u televize, ruce na šortkách, říkajíc si o další pivo jako by se nic nedělo.
Frenk je sedeo ispred TV-a sa rukama u gaæama. Tražio je još jedno pivo kao da se ništa nije desilo.
Musíš být opravdu hloupý nebo máš pořádné koule, že si tu sedíš jako by se nic nedělo.
Moraš biti zaista glup ili imati ogromna muda da sediš ovde kao da se ništa nije desilo.
Poslyš, právě jsi o někoho přišel a chováš se, jako by se nic nedělo.
Slušaj me... upravo si pretrpeo veliki gubitak, i ponašaš se kao da je to svaki radni dan.
(Hudba) A jako by se nic nedělo, ledovec nám ukazuje druhou stránku své osobnosti.
(музика) И само тако, ледник вам покаже другачију страну своје личности.
A jak se tyto technologie zdokonalují, stále vidíte toto, stále vidíte toto, stále vidíte věci -- rok 2000, sekvencování lidského genomu -- a zdá se, jako by se nic nedělo, až dokud se nestane.
I kako se ove tehnologije razvijaju, vi nastavljate da viđate ovo i ovo, nastavljate da viđate stvari -- 2000, ljudska genetska sekvenca -- i čini se kao da se ništa ne dešava, dok se ne desi.
1.9687950611115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисмо имали ништа важно, осим тога, били смо близу. 